لم تنس دبي وهي تبني شوارعها واحياءها الحديثة أن تلتفت إلى قديمها من بيوت واسواق لتعيد ترميمها واصلاحها لتصبح اماكن تنبض بالحياة والحركة. ودبي التي تشهد في كل عام من عمرها انشاء مجموعة من مراكز التسوق الحديثة التي تحفل بكل جديد وحديث، ما زالت تحتضن في قلبها القديم أسواقا اسست لنهضتها الحديثة. الأسواق القديمة في دبي، وبعد عملية ترميم طويلة باتت عامرة بمختلف البضائع القادمة من أكثر من مدينة في الاصقاع البعيدة والجوار القريب، وهي تتنوع بين الذهب والحلي والأقمشة والمواد الغذائية ولوازم البيت والعطور والبخور والبهارات التي ينتشر عبقها في المكان ليعطي للسوق نهكة الشرق وروحه الفريدة. أسواق دبي القديمة كحال الأسواق في كل مدينة، يحمل كل منها اسماً خاصاً بها وتخصصت في معظم الاحيان بنوع من التجارة والنشاط، وهي نوع من تقسيم العمل توصل اليه الاقدمون، واشهر هذه الاسواق:

السوق الكبير

* هو اقدم الاسواق في مدينة دبي حيث صنعت المعاملات التجارية الواسعة التي تم عقدها من خلال شهرة المدينة وصيتها الكبير ويعتبر توجها لشخصية المدينة من خلال التمازج بين الدور السكنية والتجارية في اطار من علاقات تخطيطية تستحق وتستوجب الدراسة والتحليل، وتتفاعل مع المباني مختلف العناصر العمارية التي عرفتها من براجيل الهواء والزخارف الجميلة المختلفة والتشكيلات المتنوعة للفراغات المعمارية، والمنطقة تتفاعل بين الخور والاسوار القديمة للمدينة لكي تمثل مجتمعا مدنيا يتميز باكتماله وتكامله. تم بناء السوق الكبيرة بر دبي على مراحل مختلفة واستكمل بناؤها بانشاء خمسين محلاً تجارياً على مرمر وسطي وعلى جانبيه الشرقي والغربي بوابات كبيرة محكمة، تفتح في الصباح وتغلق في المساء، تتكون المحلات التجارية من جزءين امامي وهو في شكل رواق مثفل على الممر الرئيسي لغرض استقبال الزبائن والجلوس، اما الثاني فمكان للتخزين.

أسواق بر ديرة

* من اهم الأسواق التقليدية التجارية المعروفة والمنتشرة قديماً التي تم حصرها ضمنطقة بر ديرة نذكر:

السوق الكبير

* تم تشييد (السوق الكبير) في بر ديرة حوالي عام 1850 وهو اقدم واهم الاسواق في بر ديرة، تكمن اهمية السوق الكبير باتصاله المباشر مع البناء الممتد على الخور، حيث تقف اليوم ببنائه السفن الخشبية تحمل مختلف البضائع وتمتد رحلاتها البحرية الى افريقيا وشبه القارة الهندية، لقد فرض الامر ان يكون المكان ليس فقط للمعاملات التجارية والتبادلات ولكن كذلك لتوفير ما يلزم اطقم السفن التجارية. تمتد السوق على امتداد سكة ضيقة حيث تم منع المركبات من الحركة داخلها وخلطت الدكاكين ذات تكرار المساحات الصغيرة لا تتجاوز 20 مترا مربعا وعلى الرغم من ذلك فلم تخلُ من بعض المساحات المعمارية التي تعطي المكان دورها. تعلو بعض الدكاكين ذات طابق واحد فيما عدا بعض الدكاكين التي لها طابقٍ علوي ويمر الطريق عبر سوق مغطى باستخدام الكسوات الخشبية والدعون (سقف النخيل المشدود بالحبال) وتتوزع الدكاكين لبيع مختلف البضائع مثل السجاد والمنسوجات والادوات المنزلية والبهارات والاعشاب الطبيعية.

سوق مرشد وهي من الاسواق المهمة في منطقة بر ديرة وتباع فيها الاعشاب الطبية وسوق للالبسة وسوق المعادن والصناديق الى غير ذلك.

سوق البهارات والتوابل

* وهي خاصة ببيع البهارات والتوابل اضافة الى الاعشاب الطبية المتوافرة في البلاد او التي تجلب من الخارج.

سوق المناظر

* وهي سوق مخصصة لبيع المرايا باحجامه المختلفة.

سوق الملابس

* ويباع فيها كافة انواع الملابس النسائية والرجالية الى جانب ادوات الزينة النسائية.

سوق التمر

* حيث يجلب التمر من المزارع البرية في الامارات او يجلب من البصرة التي كانت الى وقت قريب اعظم سوق مصدرة للتمر.

سوق العطارين والاعشاب الطبية

* وهي خاصة بالعطور وادوات الزينة النسائية اضافة للاعشاب الطبية المحلية او التي تجلب من الخارج.

سوق الحبال والدهون

* وهي السوق التي خصصت لبيع الحبال سواء منها الخاصة بالسفن والمراكب الشراعية او الخاصة بصناعة بيوت العريش، كما تباع الدهون، وهي عبارة عن سعف النخيل المشدودة بالحبال. سوق المعادن وتباع فيه الادوات المعدنية والنحاسية من الادوات المنزلية وغيرها.

سوق الذهب

* معروفة من اسمها ويباع فيها الحلي والمجوهرات الكريمة.

سوق المطارح والمطارح جمع مطرح وهو الفواشي التي تتخذ للنوم ويباع في هذه السوق جميع الفرش والتكات والمخدات من القطن.

سوق السمك

* حيث يجلب الصيادون الاسماك لبيعها ضمن الاسواق الى جانب بيع الخضروات وبعض المأكولات مثل الجامي والسمن البلدي.

أبواب الأسواق التقليدية: أبواب بر دبي

* تم رصد كافة الابواب الموجودة في المنطقة وقد بلغت اثني عشر بابا في منطقة (السوق الكبير) ـ بر دبي.

أبواب بر ديرة

* تم رصد كافة الابواب الموجودة في المنطقة وقد بلغت خمسة ابواب ضمنطقة (السو ق الكبير) ـ بر ديرة. ولمن يرغب بزيارة هذه الاسواق في اجواء الصيف الحارة فيمكنه الاطلاع عبر الصور في مركز برجمان التجاري حيث تقيم جمعية الحفاظ على التراث العمراني معرضا للاسواق التقليدية في الامارات، ويضم المعرض الذي يقام في مركز برجمان 20 لوحة مختلفة تعبر عن هذه الاسواق، كما يوفر المعرض اعداداً من المتخصصين الذين يقومون باعطاء الشرح والتعريف عن هذه الاسواق القديمة، اما الهدف من اقامة المعرض فهو تعريف الاجيال الحالية على تاريخ الامارات القديم بالاضافة الى المحافظة على تاريخ هذه الاسواق العريقة.

وتعتبر الاسواق القديمة مركز النشاط الاقتصادي في الماضي حيث كانت تتم عمليات البيع والشراء هناك ويقوم الناس بالحصول على السلع والخدمات التي يحتاجونها منها، وتتميز السوق بتمركزها في وسط المدينة ووقوعها قرب شاطئ البحر لتسهيل عمليات النقل، وتقسم الاسواق التقليدية الى عدة اقسام وهي الاسواق في بر دبي، الاسواق في بر ديرة. بالنسبة لاسواق منطقة بر دبي فاهمها هو السوق الكبير الذي هو من اقدم الاسواق وتم بناؤه على مراحل مختلفة حتى وصل عدد محلاته الى 50 محلا، كما شهد اهم المعاملات التي صنعت شهرة وصيت مدينة دبي ويعبر السوق عن شخصية المدينة من خلال التمازج الكبير بين الدور السكنية والتجارية، ومن الاسواق الاخرى في منطقة بر ديرة، سوق الموضة، سوق الحرير، سوق اللؤلؤ، سوق الملابس، سوق الذهب، سوق الاطعمة، سوق السمك وسوق الساباط.