صفحة 1 من 3 123 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 10 من 24

الموضوع: العمولات خفايا وأسرار !!!

  1. #1
    مسافر مشارك الصورة الرمزية elegance
    تاريخ التسجيل
    Apr 2006
    المشاركات
    109

    العمولات خفايا وأسرار !!!




    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    نسمع احيانا ان المترجم الفلاني او المكتب الفلاني اخذ عمولة اضافية من البائع دون علمنا ... تضاف على الفاتورة اضافة للعمولة المتفق عليها !!!

    وهي حقيقه وليست مجرد ظن او شكك .. الا ما ندر !!!

    والعمولات الخفية.. شر لابد منه .. ويستحيل تفاديها بأي شكل او بأي طريقه .. الا ما شاء الله !!

    وحتى لو تعاملت مع مدير تسويق او مدير مبيعات اكبر المصانع والشركات ..

    لان العمولة في نظر غالبية الصينيين .. وسيلة مشروعة لزيادة الدخل ،، لن يتنازل عنها بأي حال !!!

    البعض منا اصبح يتحاشى اصطحاب المترجم معه للسوق !! او يكتفي منه بايصاله لبوابة السوق ويطلب منه الانتظار عند البوابة وعدم مرافقته للمحلات .. ويظن ( مع احترامي واهما ) انه سلم من دفع العمولة بتصرفه هذا !!!!!

    لكن الحقيقه الخافية على الكثير جدا .. انه حتى لو رحت لحالك وما تعاملت نهائيا مع اي مترجم ولا مع اي مكتب .. برضه راح تنحسب عليك نفس العمولة اللي كانت من نصيب المترجم !!!!!

    كيف ؟؟

    العمولة للمترجمين امر متعارف عليه في الصين 5% بدون حتى ما يطلبها المترجم .. خلاص موضوعها منتهي .. وحق يستحقه بمجرد انه جاب زبون للمحل او المصنع او الشركة !!!!

    طيب لو العميل حاول يتفادى الوضع هذا ونزل السوق لحاله ... في الحالة هذه ثق تماما ان العمولة نفسها راح تكون من نصيب البائع او البائعه اللي في المحل !!!

    بتضيفها عليك وتاخذها لحسابها وتقدم الفواتير لصاحب المحل او للمصنع اللي تعمل معاه على اساس انها للمترجم .. وانت اصلا ما معك مترجم .. وعندها اثبات رسمي على ان العميل اجنبي .. بدليل انه لو كان صيني ما راح يحدد مكان استلام البضاعة في مستودعات شركات الشحن ( كما هو متبع بالنسبة للتجار الاجانب ) .. والاجنبي طبيعي معاه مترجم !!! وفرصه جت لحدها طبيعي تستغلها !!!!

    طيب ايش الحل معاهم وكيف الطريقه ؟

    احسن شي انك تشوف خراجك بالبضاعه اللي قدامك حسب السعر المعروض عليك .. ان لقيت انها مخارجة معاك توكل على الله .. وان استغليتها دور محل ثاني وثالث ورابع الين تلاقي السعر المناسب لك .

    باختصار شوف خراجك بالسعر المعروض عليك ولا تشغل بالك وتتعب نفسك .. لانك بجميع الاحوال دافع دافع العمولة.


    وفي جميع الاحوال ايضا السعر المعروض عليك .. افضل مرات عديده من السعر اللي في بلدك .. وقيس على هذا الاساس وتوكل على الله ..

    ----------------------------------------------------------------------


    نصائح عامه وهامه :

    اطلب الاطلاع على تراخيص المكتب اللي راح تتعامل معاه .. واحتفظ بصور منها ،،،

    اطلب صورة هوية صاحب المكتب او المترجم ،،،

    ليه لا .. وليه الاحراج وانا بسلمه الاف الدولارات بدون سابق معرفه!! لو ببلدك وواحد متعرف من كم يوم ولا تعرف اصله ولا فصله ما آمنته على مية دولار !!!

    وقع عقد مع المكتب موضح فيه حقوق وواجبات الطرفين ،،،

    قبل مغادرتك الصين خذ من المكتب سندات او اي اوراق رسمية تثبت انك مفوضه باستلام ومعاينة وشحن البضائع واذكر فيها ارقام الفواتير ،،،

    خذ صور من الفواتير واعمل كشف حساب موضح فيه الاجمالي لمشترواتك واجمالي العرابين والاجمالي المتبقي .. وقيمة الشحن ومبلغ عمولة المكتب .. وخلى المكتب يصداق عليها ؟



    ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،


  2. #2
    مسافر جديد الصورة الرمزية china trade
    تاريخ التسجيل
    Jul 2007
    المشاركات
    2,956

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    موضوع جيد اخى لكن فيه الكثير من المغالطات

    اولا ما قلته صحيح ان المترجم يأخذ عمولة وهذا صحيح

    ثانيا أكثر المكاتب تكون متعاونة مع المترجم وهى من تأخذ العمولة وتوافق على اخذها من وراء ظهر العميل

    ثالثا لن تحسب البائعه او البائع عمولة عليك لصالحها من دون ان يكون معك مترجم وهذا خطأ كبير فى موضوعك

    رابعا حتى وان اخذ العميل جميع اوراق المكتب وما الى ذلك ووقع عقد وهذا لا يحدث اصلا فهذا لا يضمن حقه فى شىء نهائى

    والمتعارف عليه ان ورقة الأوردر كونتراكت والتى فيها نسخة للبائع ونسخة للمكتب ونسخة للعميل هى الأثبات للبضائع ولذلك اسمها اوردر كونتراكت

    ومعلومة اكبر من ذلك ان معظم المكاتب التى اصحابها عرب هى مجرد سماسرة (وسيط ) لا يملك ورق ولا تراخيص ولا غيره وأكثر المكاتب المرخصة هى مكاتب الصينية

    والشركات المرخصة الصينية هى شركات الأستيراد والتصدير وليس مكاتب الوسيط العربية

    والمكاتب المرخصة كفرع لشركة فى بلد اخر حسب القانون الصينى الجديد ليس لها الحق فى الربح بل مهمتها هى متابعة اعمال مكتبها الأصلى

    بمعنى ان فرع المكتب يتابع بضاعته التى يصدرها لشركته الأم فى بلده

    وإذا من ذلك نفهم انه حتى لو اخذ العميل ترخيص المكتب وعقد وما الى ذلك فكل هذه اوراق غير معتد بها فى الصين لأنه من الأصل المكتب المرخص كفرع لشركة فى بلد أخر هو ليس من حقه طبقا للقانون الصينى ان يقوم بعمل اى عمل لعميل اخر بل حقه متابعة بضاعته فقط

    والشركات المرخصة فى الصين ترخيص استيراد وتصدير تأخذ الترخيص اذا وضعت حوالى خمسة مليون يوان صينى فى البنك كضمان وهو ما لا يقوم به اى مكتب عربى ليرخص ترخيص اساسى له كشركة مبتدأة من الصين

    إذا نقول ان نصائحك كلها خطأ لا تحفظ للعميل حقه نهائى

    والشىء الوحيد الذى يضمن حقه هو الثقة بينه وبين المكتب

    والأفضل ان يتعامل مع شركة إستيراد وتصدير مرخصة صينية إذا أراد ذلك

    جزاكم الله خيرا
    التعديل الأخير تم بواسطة china trade ; 2009-10-06 الساعة 03:45 AM

  3. #3
    مسافر مشارك الصورة الرمزية elegance
    تاريخ التسجيل
    Apr 2006
    المشاركات
    109

    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

    اشكر على الاهتمام الكبير بالموضوع والرد بشكل موسع جدا

    واسمحلي بالتعقيب والاستفسار عن بعض النقاط اللي في مشاركتك واتمنى اني ما اسبب لك ازعاج اخر

    ذكرت :

    رابعا حتى وان اخذ العميل جميع اوراق المكتب وما الى ذلك ووقع عقد وهذا لا يحدث اصلا فهذا لا يضمن حقه فى شىء نهائى
    اولا لماذا لا يحدث اصلا ؟ وما السبب اللي يمنع حدوثه ؟ واذا كانت العقود لاتضمن الحقوق نهائيا فما الذي يضمنها بنظرك ؟

    واذا كان السبب ان المكتب غير مرخص فهنا حصلت الفائده المطلوبه وعلينا ان نبتعد عنه ولا نتعامل مع مكتب وهمي ونتعامل مع مكتب مرخص وثق تماما انه يوجد العديد من المكاتب العربية التي تمارس نشاطها للجميع وليست كما ذكرت انت
    المكتب المرخص كفرع لشركة فى بلد أخر هو ليس من حقه طبقا للقانون الصينى ان يقوم بعمل اى عمل لعميل اخر بل حقه متابعة بضاعته فقط
    وهو ما يسمى قانونيا ( مكتب تمثيلي ) !!!


    ذكرت ايضا :

    ثالثا لن تحسب البائعه او البائع عمولة عليك لصالحها من دون ان يكون معك مترجم وهذا خطأ كبير فى موضوعك
    لا اعلم على اي اساس نفيت حدوث ذلك ؟؟ علما انني لم اجيب كلام من راسي او اني اذكر ما اتخيل حدوثه ... اطلاقا !
    ولكن هذه المعلومة وصلتني من مصدرين :
    الاول احد اقاربي مقيم بكوانزو ولديه محل تجاري وبحكم علاقتي المتينة معه اطلعت على الكثير من الخفايا التي لو ذكرتها لك ربما اتهمتني !!!!!
    الثاني من احد الموظفات العاملات لديه والتي غالبا ما ترافقني للاسواق وكانت ناصحة امينة من اول مره رافقتني للسوق حيث اخبرتني ان جميع المحلات سوف يعرضون عليها عمولة وانها اذا رفضتها فسيتم احتسابها لصالحهم وقالت لي انها سوف تقبل العمولة من كل المحلات لتوفر لي 5% من قيمة اي منتج اشتريه وهو ما حصل بالظبط عندما استلام البضائع ومعاينتها بمستوعات شركة الشحن كنت اشوفها تدفع باقي قيمة الفاتورة مخصوما منها قيمة عمولتها ال 5% وتعيدها لي بعد الانتهاء من استلام جميع الاوردرات

    إذا نقول ان نصائحك كلها خطأ لا تحفظ للعميل حقه نهائى
    ارجو ان تعيد النظر بدون اندفاع فضلا ...
    وهذه نصائحي امام الجميع للحكم عليها :
    اطلب الاطلاع على تراخيص المكتب اللي راح تتعامل معاه .. واحتفظ بصور منها ،،،
    اطلب صورة هوية صاحب المكتب او المترجم ،،،
    وقع عقد مع المكتب موضح فيه حقوق وواجبات الطرفين ،،،
    قبل مغادرتك الصين خذ من المكتب سندات او اي اوراق رسمية تثبت انك مفوضه باستلام ومعاينة وشحن البضائع واذكر فيها ارقام الفواتير ،،،
    خذ صور من الفواتير واعمل كشف حساب موضح فيه الاجمالي لمشترواتك واجمالي العرابين والاجمالي المتبقي .. وقيمة الشحن ومبلغ عمولة المكتب .. وخلى المكتب يصداق عليها ؟


    والشىء الوحيد الذى يضمن حقه هو الثقة بينه وبين المكتب
    هذا كلام ظاهره ياسلام ،،،، ولكنه مبهم ميه ميه
    اشرح لنا كيف نبني الثقه بين العميل والمكتب خاصه لمن يزور الصين اول مره ولا يعرف احد من اللي زاروا الصين ويقدروا يدلوه على مكتب معروف سبق تعاملوا معه
    اشرح لنا فضلا ماهي خطوات بناء الثقة وكيف تتم بالتفصيل
    اما انك تلغي كل كلامي وتخطيه وتتفضل علينا بنصيحه مبهمة فهذا غير مرضي وغير كافي لمن اراد الاستفاده

    والمتعارف عليه ان ورقة الأوردر كونتراكت والتى فيها نسخة للبائع ونسخة للمكتب ونسخة للعميل هى الأثبات للبضائع ولذلك اسمها اوردر كونتراكت
    اعتقد اننا لو سألنا اي احد من الاخوان اللي سافرو ولو مرة للصين لقال ان الاوردر لا يكتب فيه اسم العميل وان كتب فلن يكون مطابق لاسم العميل الموجود بجواز سفره والذي بموجبه يثبت ان هذا الاوردر لك
    ومعلوم انه في الصين اختلاف حرف واحد في الاسم عن اللي بجواز السفر او زيادته او نقصانه لايعترف فيه

    ارجو ان يتسع صدركم للحوار والذي الهدف الرئيسي منه الفائده العامة للجميع


    التعديل الأخير تم بواسطة elegance ; 2009-10-06 الساعة 03:50 PM

  4. #4
    ©؛°¨°؛©][عضو مجلس إدارة سابقاً][©؛°¨°؛© الصورة الرمزية kfshman
    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    الدولة
    saudi arabia
    المشاركات
    22,110

    اخي تشاينا تريد

    لي مداخله ارجو ان يتقبلها الجميع

    نحن هنا نناقش ما يفيد التاجر في طريقة الشراء و التعامل مع التجار الصينيين

    ذكرت اخي المشرف بردك التالي

    والشىء الوحيد الذى يضمن حقه هو الثقة بينه وبين المكتب
    التجاره و البيع و الشراء لا يبنى على الثقه وحدها
    و كل ما يحدث يجب ان يكون قانوني و موثق 100%
    لنفرض ان صاحب المكتب توفي مثلا و من خلفه نصاب او لا يخاف الله
    فمن يضمن لي حقي
    الثقه لن ترجع لي اموالي


    والأفضل ان يتعامل مع شركة إستيراد وتصدير مرخصة صينية إذا أراد ذلك
    اذا لم يكن هناك اي مكتب عربي مرخص و قانوني
    فانا شخصيا افضل هذا الخيار

    و اوافق الاخ اليقانس في هذا القول

    واذا كان السبب ان المكتب غير مرخص فهنا حصلت الفائده المطلوبه وعلينا ان نبتعد عنه ولا نتعامل مع مكتب وهمي ونتعامل مع مكتب مرخص
    في منتدانا يجب ان نعلم الاخوه الاعضاء عن كيفية التعامل مع البضائع
    و التجاره مع الصينيين بطريقة تضمن لهم حقوقهم تحت اي ظرف و تحميهم من ضعاف النفوس
    اعتقد ان مسالة الثقه وحدها ليست مقنعه و انما الطريقه القانونيه التي تحمي راس المال هي الصحيحه

  5. #5
    مسافر جديد الصورة الرمزية china trade
    تاريخ التسجيل
    Jul 2007
    المشاركات
    2,956

    جزاكم الله خيرا أخوانى على المنقاش الجاد

    أولا لا تنسوا ان اول واحد كتب فى هذا المنتدى وطلب ان لا يتعامل احد مع مكتب غير مرخص كان هو العبد لله اخوكم تشاينا تريد فى موضوعى الأسرار الخفية ولذلك فكلام الأخ اليجانس جزاه الله خيرا هو كلام قلته من سنة 2007 الحمد لله الفضل لله

    ثانيا أنتم أمسكتم فى جزء من كلامى ولم تفهموا غيره ربما عدم وضوح منى او تمسك بنقطة من الأخ ايجانس ولكن كلامى واضح وصريح جدا كعادتى والحمد لله وهو :

    ان إظهارى ان المكاتب العربية معظمها ليس لها ترخيص ( استيراد وتصدير ) وان الشركات المرخصة كفرع لمكتب ما يسمى بالمكتب التمثيلى وقد ذكرت الأسم فى مشاركاتى من قبل ليس لها الحق فى التعامل مع الغير او لحساب الغير طبقا للقانون الصينى وان الشركات المرخصة استيراد وتصدير هى صينية ( فهذا يعنى انك ان الأفضل التعامل مع الشركات المرخصة وهى الصينية وهذا القصود )

    بالنسبة لموضوع اخد عقد ونسخة من ترخيص المكتب والأوراق التى قالها الأخ اليجانس فقلت انه لن يحدث وهذا فعلا لن يحدث لأن المكاتب العربية فى الأصل غير مرخصة فكيف سيعطيك ؟ اعتقد كلامى كان واضح وهو المقصود منه

    الكلام عن موضوع العمولة فكما قلت ان الموضوع خطأ وهذا كلام أكيد ومسئول عنه فبدون مترجم لن ياخذ منك المحل او المصنع عمولة وهذا كلام مؤكد لمعرفتى بالسوق شخصيا وتعاملى مع الصينيين مباشرة ولأنى اعيش وسطهم واعرف خفاياهم لعلاقاتى الأسرية والعملية بهم

    وأريد ان أزيد عليك يا أخ اليجانس ان المترجم ياخذ 10% عمولة من وراء ظهرك وليس 5% وهذا معلومة يجب ان تعرفها

    ولقد كنت اول واحد حذرت من هذا الموضوع ولذلك كتبت موضوع به كلمات صينية تساعد على التعامل فى السوق للتجار حتى لا يقعوا فى مشكلة العمولة الخفية

    اما مسألة الثقة والتى تكلم عنها الأخ اليجانس و امسك فيها كأنى اضعها كواقع والتى تكلم عنها الأخ الكريم كفشمان وفهمنى خطأ وانا استغرب لفهمه لى خطأ مع انه يعرفنى من مواضيعى فالمقصود منها إنك إن أردت التعامل مع مكتب غير مرخص بإرادتك وتركت كل ما اعطيته من نصائح لمدة عامين او أكثر هنا فى المنتدى فاقصى شىء تستطيع عمله هو الثقة ولا أكثر من ذلك

    واقول فى النهاية لأخوانى :

    الحمدلله والفضل لله أولا وأخيرا كنت اول من حذر من المكاتب الغير مرخصة فى الصين
    كنت اول من حذر من المترجمين فى الصين
    كنت اول من طلب من الأخوة الأطلاع على التراخيص واخذ ما يضمن حقه

    مما أدى لى لمشاكل وماكالمات سخيفة من اصحاب مكاتب عرب فى المنتدى هنا كلمونى على جوالى بعد ان طلبوه منى كأنهم اعضاء فى المنتدى يريدون الأستفسار وقالوا لى الكثير من السخافات حتى اتوقف عن قول الحقيقة ولم اتوقف والحمد لله

    فأقولها اولا لأخى كشفمان انت تعرفنى جيدا من مواضعيى والجميع يعرفنى فأعتقدت انه سيكون كلامى واضح ولا احتاج لتفسيره مرة أخرى ولكن حصل خير

    واقول لأخى اليجانس انا لا اندفع فى كلامى بل انت من اندفعت من قبل وضربت سهامك فى المسلمين فى الصين وقلت ان المترجمين المسلمين هم النصابيين ولقد رديت عليك فى موضوعك لأنه لا يجب ان نطعن فى اخواننا ابدا ونخصهم بالنصب ولكن نتكلم بالعموم

    وبالنسبة لموضوعك هنا من الخطأ ان تضع موضوع للحفاظ على حقوق التجار وهو به نصائح ومعلومات خاطئة وعندما ارد عليك تحاول ان تجعلنى فى موقف المدافع عن ما حاربته من قبل ومازلت أحاربه هنا وانت من تدافع عن الحقوق

    لقد كان ردى عليك هنا لكى أوضح ان معلوماتك خاطئة ليس إلا واوضح للأعضاء ان ضمان الحقوق يكون بالتعامل مع من فقط وبأى طريقة وهذا شىء افعله من أكثر من سنتين هنا

    وتوضيحى ان ما وضعته من النصائح لن يحفظ حقوق التاجر كان واضح وصريح

    فما الفائدة ان يقوم بعمل عقد ويرى ترخيص مكتب تمثيلى وكل هذه الأوراق غير معتد بها قانونيا فى الصين

    أرجوا أنت تكون فهمتنى ولا تندفع فى نصيحتك وتضر الأخريين بها مع علمى التام انك تريد إفادت الأخريين

    وفقكم الله جميعا
    التعديل الأخير تم بواسطة china trade ; 2009-10-06 الساعة 05:32 PM

  6. #6
    مسافر مشارك الصورة الرمزية elegance
    تاريخ التسجيل
    Apr 2006
    المشاركات
    109

    بعد اذنكم اقتباس جزئي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kfshman مشاهدة المشاركة
    اخي تشاينا تريد

    لي مداخله ارجو ان يتقبلها الجميع

    نحن هنا نناقش ما يفيد التاجر في طريقة الشراء و التعامل مع التجار الصينيين

    في منتدانا يجب ان نعلم الاخوه الاعضاء عن كيفية التعامل مع البضائع
    و التجاره مع الصينيين بطريقة تضمن لهم حقوقهم تحت اي ظرف و تحميهم من ضعاف النفوس
    اعتقد ان مسالة الثقه وحدها ليست مقنعه و انما الطريقه القانونيه التي تحمي راس المال هي الصحيحه
    بارك الله فيكم ،،،

    واشكركم على كريم مروركم ومداخلتكم المثمره

    ويعلم الله اخي الفاضل ان هدفي من طرح مواضيعي سواء في منتداكم العامر او غيره من المنتديات الاخرى المتخصصه والعامة ماهو الا للفائده العامة للجميع

    واني اكتب كل ما يمليه علي ضميري وبكل صدق ومحبة وامانة

    وثق تماما اخي الفاضل انني تعرضت للكثير من المواقف السلبية في بداية تجربتي مع الصين من عدة سنوات واستفدت وتعلمت منها الكثير وقد كلفتني اموالا وخسائر لا يعلم بها الا الله وحده ولا زلت اتعلم واكتشف الكثير من الامور الايجابية والسلبية

    ولحرصي ان لايقع غيري في تلك المواقف احاول جاهدا ان اوضح وابين ما تعلمته واستفدته من تجارب دون سابق معرفة بمن سوف يستفيد منها

    وتقبل اخي العزيز احترامي وتقديري
    التعديل الأخير تم بواسطة elegance ; 2009-10-06 الساعة 05:54 PM

  7. #7
    ©؛°¨°؛©][عضو مجلس إدارة سابقاً][©؛°¨°؛© الصورة الرمزية kfshman
    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    الدولة
    saudi arabia
    المشاركات
    22,110

    الاخ اليقانس

    بارك الله فيك اخي على النصيحه

    الاخ تشاينا تريد

    ليس لدينا اي شك في حرصك و نصحك للمسافرين
    و الدليل على ذلك انك احد منسوبي الاداره في هذا المنتدى

    و تبقى دائما و ابدا اخاً نحترمه و نقدره

    لم اقصدك شخصيا بردي و لكني رديت على ما فهمته من موضوع الثقه في المكاتب و بانها لا تكفي

    الأخ الكريم كفشمان وفهمنى خطأ وانا استغرب لفهمه لى خطأ مع انه يعرفنى من مواضيعى فالمقصود منها إنك إن أردت التعامل مع مكتب غير مرخص بإرادتك وتركت كل ما اعطيته من نصائح لمدة عامين او أكثر هنا فى المنتدى فاقصى شىء تستطيع عمله هو الثقة ولا أكثر من ذلك
    وضحت الصوره الان وان كان ما فهمته خطا فانا اعتذر عن اي ازعاج سببه لك

    نحن نرغب في نقاش بناء و لا نريد نقد شخصي او ردود من شانها اثارة حفيظة الاخرين

    في هذا المنتدى لا ننهج سياسة الجام الافواه

    نقول مرحبا لكل من يريد ان يلقى برايه و خبراته و بحدود قوانين الكتابه في المنتدى
    و نشكره على ابداء رايه
    و يترك الامر للقراء في اخذ ما يريدون من النصائح

    وفي النهايه كلي ثقة بان الجميع يسعى لمساعدة الاخوه الراغبين في التجاره بالصين
    و ادعو الله ان يجعل ما تفعلونه في ميزان حسناتكم يوم لقائه
    التعديل الأخير تم بواسطة kfshman ; 2009-10-06 الساعة 06:28 PM

  8. #8
    مسافر جديد الصورة الرمزية china trade
    تاريخ التسجيل
    Jul 2007
    المشاركات
    2,956

    جزاكم الله خيرا جميعا

    ولا شك اننا جميعا نسعى لخدمة الأعضاء جميعا

    وموضوع الأخ اليجانس له أحترامه وليس معنى انى تحفظت على المعلومات المقدمة فى الموضوع من الأخ اليجانس انى اقلل من شأنها بالعكس لكن كان هدفى توضيح الطرق الصحيحة فقط وتوضيح النقاط المغلوطة في الموضوع

    واخى كشفمان لم تسبب اى إزعاج ولكن ربما طريقتى فى الرد هنا كانت غير واضحة وقد اسعدنى صراحة تداخلك فى الموضوع مما يوضح مدى اهتمامك بالأعضاء فى المنتدى وهذا ليس بغريب عليك فدائما كنت سباقا لفعل الخير

    والأخ اليجانس ارجوا أن لا أكون ضايقتك فى شىء فما كان هدفى الا توضيح الأخطاء ومتأكد أن هدفك هو النصيحة ايضا ولك منى كل الإحترام

    وصراحة انا أكون سعيدا ان يكون هناك مواضيع يكون فيها نقاش وشد وجذب لأن الأعضاء يستفيدوا منها كثيرا

    وفقكم الله جميعا

    وفقكم الله تعالى

  9. #9
    مسافر مشارك الصورة الرمزية elegance
    تاريخ التسجيل
    Apr 2006
    المشاركات
    109

    من الصين

    وهنا اسمحلي ان اعقب على جزئية واحده من مداخلتك الثانية لا لشيء سوى لتأكيد راي الشخصي المتواضع وتوضيح مدى تمسكي به وان كنت انت خالفتني الراي به سابقا وايدته ضمنيا اليوم وهو موضوع المترجمين الصينيين الذي لا يخفى على الجميع ان المسلمين يمثلون نسبة تتجاوز 90% منهم .

    اندفعت من قبل وضربت سهامك فى المسلمين فى الصين وقلت ان المترجمين المسلمين هم النصابيين
    كنت اول من حذر من المترجمين فى الصين
    والتمس لك العذر لانزعاجك عند كشفي لواقعهم .. التمس لك العذر كونهم مسلمين وهذا مما يحز في النفس للاسف وقلته سابقا ولكن هي الحقيقة ويجب ان نتقبلها كما هي

    وبكل الاحوال فان هدفنا مشترك في طرح المنفعة العامة ...
    وان اختلف وجهات النظر بينا ..يبقى الود والاخوة والكلمة الطيبة بيننا فوق اي اعتبار

    وتقبل ... يا صديقي .. احترامي وتقديري
    التعديل الأخير تم بواسطة elegance ; 2009-10-06 الساعة 06:35 PM

  10. #10
    مسافر جديد الصورة الرمزية china trade
    تاريخ التسجيل
    Jul 2007
    المشاركات
    2,956

    جزاك الله خيرا اخى الكريم اليجانس وبارك الله فيك

    بالنسبة لرأيك فى المترجمين المسلمين فأنا احترمه مع اعتراضى عليه ولكن لا يهمنى المترجمين كثيرا وما يهمنى هو المسلمين ولهذا لم تسبب لى ازعاج بالنسبة للمترجمين إنما انزعاجى هو بالنسبة للمسلمين كأى مسلم سينزعج لأخوانه

    وعموما يكفينى النقاش الجميل الذى دار بيننا والذى بالتأكيد سيفيد الأعضاء بإذن الله تعالى

    وأحترامى الكبير لك أخى

صفحة 1 من 3 123 الأخيرةالأخيرة

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
X