صفحة 1 من 4 123 ... الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 10 من 35

الموضوع: كلمات تونسيه تساعدك في السياحه وإللي عنده لايبخل

  1. #1
    مسافر جديد
    تاريخ التسجيل
    Dec 2005
    المشاركات
    8

    كلمات تونسيه تساعدك في السياحه وإللي عنده لايبخل


    عسلامه يعني سلام

    شني أحوالك يعني كيف حالك

    لاباس يعني طيب

    عند سؤالك عن سعر تقول بقد إيش يعني بكم وبعض المناطق تقول إيش قد أو إيش حال أو إيش قد من سوم

    تحفونه يعني رهيبه أو حلوه


    ياسر يعني كثير وبرشه يعني كثير أيضا


    من أراد معنى كلمه فليضعها وسأعطيه معناها


    انا لدي كلمات كثيره جدا واتمنى من الجميع المشاركه ليكون العمل جماعي مشكورين







  2. #2
    كبار شخصيات سفاري الصورة الرمزية lover_morocco
    تاريخ التسجيل
    Oct 2005
    الدولة
    Mecca
    المشاركات
    279

    شني حوالك لاباس امورك باهيه( كيف حالك وامورك جيدة)
    برا = بمعنى اذهب
    الوطى= تحت
    الكرهب= السيارة
    بالقدا= بالضبط
    اجي افطر بحذايه = اي تعال وتناول الطعام معي
    وجميع الوجبات يقال لها فطور
    ماعدا وجبة فطور الصباح فيقال لها ( قهوة الصباح)
    بقعة= بمعنى مكان
    كعبة= بمعنى قطعة
    الواحد تاع الواحدت = الشي الذي يخص الشئ
    مافي باليش جملة = اي ليست في بالي بالمرة


    تحياتي

  3. #3
    عضو
    تاريخ التسجيل
    Jul 2005
    الدولة
    المشاركات
    91

    ==========شكرا===========
    ==========شكرا===========
    ==========شكرا===========
    ==========شكرا===========
    ==========شكرا===========
    ==========شكرا=====================شكرا===========
    ==========شكرا===========
    ==========شكرا===========
    ==========شكرا===========
    ==========شكرا===========
    ==========شكرا===========

  4. #4
    مسافر جديد
    تاريخ التسجيل
    Dec 2005
    المشاركات
    8

    إيش خص يعني ياريت

    حل الباب يعني أفتح الباب

    فك عليا يعني حل عني

    شلاكه يعني نعال

    شلاغم يعني شنب

    أعطيه شلبوق يعني أعطيه كف

    مازال يعني باقي


    زوز يعني إثنين



    .


    .

  5. #5
    مسافر نشيط
    تاريخ التسجيل
    Jun 2005
    الدولة
    سعودي يموت في تونس
    المشاركات
    67

    الأخضر بريش

    مرحبا بيك خويا نورت سفاري تونس و المنتدى

    هذا الموضوع يخدم السائح لمعرفة بعض الكلمات الصعبة اثناء تنقلاته

    ياليت تعطينا الكلمات اللى يستخدما السائح مع صاحب التاكسي والرسبشن في الفندق وكذلك المحلات التجارية

    عندي بعض الكلمات ساضعها هنا

    باسطا *** كفاية أو خلاص

    علوش *** خروف

    عالسلامة *** تحية

  6. #6
    مسافر جديد
    تاريخ التسجيل
    Dec 2005
    المشاركات
    8

    مرحبا بك أخي سافروا ماودعوني والمنتدى منور بيك يالحبيب


    نحب نحوسوا شويه يعني نتفسح


    هزني للسوق يعني وصلني للسوق


    يزي عاد يعني خلاص كفايه


    ملاحظه هامه جدا

    قد تقرأ الكلمه بخلاف ماتسمعه مني ففي الكتابة قد تقرأها بلهجتك وتكون مخطئ في اللفظ فالحذر


    .


    .

  7. #7
    مسافر جديد
    تاريخ التسجيل
    Feb 2006
    المشاركات
    6

    مااعرف الا كلمــه وحــــده وهـــي نجم يقـــولوا يعني زي مايقــــولوا



    ودمتـــم بخيـــر

  8. #8
    مسافر جديد
    تاريخ التسجيل
    Mar 2006
    المشاركات
    4

    1. [SIZE="5"
      [/SIZE]

    شكرا للاخوة على مجهوداتهم في البحث عن الكلمات

    للاسف فيه كثير كلمات فرنسية بنستعملها بتونس ححاول اتخلى عنها لافادتكم
    فيه كلمة
    باهب: يعني جيد او كويس باهي
    توا: يعني الان حالا
    بش نمشي: حمشي حروح
    رد بالك : خلي بالك حذ حذرك
    بقداشك بكم
    متاع : يعني تبع لما اقول السيارة متاعي يعني لي تبعي
    نمشيو : نروحو
    اكهو : فقط بس
    علاش : ليه لماذا
    على فكرة فيه بعض الالفاظ وردت مش جد صحيحة مثلا شلبوق هي كلمة تعتبر سوقية بعض الشيىء بنقول على الكف كف ايضا
    دبش : ملابس دبشي ملابسي
    الكرهبة : السيارة
    لواج : سيارة اجرة للمسافات البعيدة
    لواش : لماذا مثل علاش
    كيفاش : كيف
    وقتاش: امتى
    و ان شاء الله تزورو تونس و تحبوها و حتلاقو لهجتنا واضحة و مفهومة بس شوية مجهود و تفهمونا مثل ما احنا نفهم كل اللهجات
    اكيد تونس حتنور اكثر بيكم و بكل ضيوفها الكرام
    توا : يعني الان ، نقوللكم بالسلامة يعني مع السلامة و ملتقانا في مشاركة اخرى

  9. #9
    مسافر جديد الصورة الرمزية Mr-Lonely
    تاريخ التسجيل
    Apr 2006
    المشاركات
    17

    انت شتحب يعني شو بتحب

    ندغشش يعني أزعل
    التعديل الأخير تم بواسطة Mr-Lonely ; 2006-04-30 الساعة 12:31 PM

  10. #10
    مسافر جديد
    تاريخ التسجيل
    Dec 2005
    المشاركات
    8

    متغشش يعني زعلان وليس مدغشش

صفحة 1 من 4 123 ... الأخيرةالأخيرة

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
X