-
مسافر نشيط
تعلم الفلبيني
الا خوه لتعلم التحدث بلغة الفلبين من لديه خبره مواقع او رابط اويوتيب لايبخل علينا به
-
خبير سفاري الفلبين
أفضل طريقة الدخول لموقع الترجمة في قوقل وكتابة الكلمة أو الجملة بالعربي
ثم سماعها مرة أخرى من نفس الموقع وحفظها
على العموم اللغة ما تجي إلا بالممارسة وما تنفع الكتابة
-
خبير سفاري الفلبين
انا
أكو
أنت
أيكاو
هو أو هي
شيا ( للمُذكّر والمؤنث )
هم أو هؤلاء
سيلا
نحن
تايو
ما هو أسمك ؟
أنوم بغالن مو؟
كم عُمرك ؟
إلان تئن كنا ؟
أين تسكن ؟
سأنكا نا كاتيرا ؟
أين تذهب ؟
سأنكا بابونتا ؟
أين نذهب ( للجماعة ) ؟
سأن تايو بابونتا ؟
أنا جائع
ناقوقوتوم أكو
أنا تعبان ( أشعر بالتعب )
نباباقود أكو
الصباح
أُوماقا
جميل
ماجندا أو ماجندانج ( للأشياء )
مثال : صباح الخير
ماجندانج أُماقا
شكراً
سلامات
عفواً
ولانج أنومان
مرامينج سلامات دين سايو ( شكراً لكم أنتم ايضاً )
غُرفة تعني ( كوارتو )
فتاه أو إمرأه تعني ( ببائي )
عندما نسال شخص مثلاً من اين انت ( تاقا سأن كا )
صباح الخير بالفلبيني = ماقاندا اوماقا = maganda omaga
مساء الخير = ماقاندا نقابي= maganda nagabi
كيف حالك = كوماستاكااا = komastaka
بخير = مابوتي = mabuti
اليوم = نايوون = nauon
غدا = بوكاس = bokas
جميل= ماقاندا= maganda
كبير = مالاكيت = malakeet
صغير = مالائييت = malaeet
مثلا لو أردنا ان نقول انت تبدين جميله اليوم نقول:
آن ماقاندا مو نايوون
an maganda mo nauon
oo = نعم
wala = لا
walabroblema = لامشكلة
deba = صح
maganda = جميل
pangit = قبيح
mahal keta = انا احبك
sraolo = مجنون
magndn omaga = صباح الخير
magndn hpon = مساء الخير
magndn gabi = عمت ليلاٌ نفس قود نايت
mhlkit = تعال
خارج = sla bas
داخل =sla ob
اوكي = sgena
خلصنت من شي = tposna
كيف الحال = kamostka
بخير = mboti
زوجة = asaoa babae
زوج = asaoa mlaki
حقاٌ = tlaga
غدأ = bokas
أفتح = boksan
رجل وسيم = goabo
الأرقام : 1- أيسا 2- دلوا 3- كتلو 4- ابات
مشتاق لك كثيرا : mis na mis kita
ما هذا ؟ : ano bayan?
لماذا ؟ : bakit ?
عفوا : walang anuman
اين؟ saan
masaket= مؤلم
kawawa= مسكين
masrab= لذيذ
mabaho= رائحة كريهة
مذا تقول ؟؟ ؟؟anog sabi mu
مستحيل انســـــــــــــاك ..! hindi kita makakalimutan
انا جائــــــــــــــع ..! nagugotum aku
ما اسم هذا ؟؟؟ anog tawig dito
الارقام:
1 ----> إيسا
2 ----> دالاوا
3 ----> تاتلو
4 ----> أبات
5 ----> ليما
6 ----> أنيم
7 ----> بيتو
8 ----> والو
9 ----> إيسام
10----> تامبو
ملعقة ----> كوتشارا
شوكة ----> تينيدور
صحن ----> بلاتو
كأس ----> باصو
ماء ----> توبيق
كبير ----> ملكي
صغير ----> ملئيت
good morning -- ماجاندنق اوماقا
good afternoon -- ماجاندنق هابون
good night -- ماجاندنق قبي
سؤال وجواب
كيف حالك؟ أيوس بدايجان .. وبعضهم يستعمل .. كاموستا أو كاموستا كا؟
الجواب / كويس - مابوتي
سيئ (مش كويس ) - إندي مابوتي
إيش أخبارك؟ أنونق باليتا؟
شكرا / سلامات
عفوا / والانق أنو مان
كيف حياتك ؟ أنونق بوهايا؟
كيف أسرتك؟ أنونق فاميليا كو؟
ايش تبغى؟ أنونق قوستو مو؟
فين؟ سئان؟
كيف؟ أنونق؟
ليش؟ باقيت؟
وردة ----> بولاك لاك
حلوة او جميلة ----> ماقاندا
حلو او جميل ----> بوقيء
بشع ----> بانقيت
هذا ----> ديتو
هنا ----> إينديتو
بسرعة ----> ماهيرات
يالله ( as in come on ) ----> سيقي
أعطيك كف ----> بنات أنتيكي
اسكت ----> توميكل كا
الضمائر
مو -- ضمير مفرد للملكية - - مثل أن تقول
كوتشي مو -- سيارتي -- my car
كو -- ضمير ملكية للشخص الآخر مثل أن تقول كوتشي كو .. سيارتك .. your car
من أنت ؟ سينو كا؟
مااسمك؟ أنونق بئالن مو؟
كَسي / للتبرير (لأن) ..because
ميرون / عندي ..أو أملك
ولا / لاأملك -- I dont have
سمبريه / بالطبع ..of course ..
ديبالي / ماعليك .. طز .. never mind
بوكاس / مفتوح
سيرادو / مقفل
ماأبغى / أيو كو I dont like
ديتو / هنا
دوون / هناك
هاليكا / تعال
أليس / روح .. اذهب
ميرون / في
زوجة / أساوا
طفل / باتا
بعض الصفات..
مالاميق بارد
مائينيت حار
مرومنق وسخ
مسايا فرحان
سوبلادو مزاجي
سينو غآلين كآ = أنت كذآب
أنونق نآنيآري= مآذآ يحدث ؟
إسنآبيرآ= مغروره
إسنآبيرو= مغرور
بآكيت كآنآكآ تينقين=لمآذآ تحدق بي؟
قآليت أكو سآيو = أكرهك
مبآ إيت = 100%
إندي سوبرآ = ليس كثيرآ
بكم هذا - ماكانو
ذكر او رجل - للاكي
انثى او بنت - ببائي
طفل ولد او بنت - باتا
القمامة - بازورا
عجوز - ماتندا
للرجل - ماتندا للاكي
للانثى- ماتندا ببائي
ماذا - انو
هنا - ديتو
هناك - دوئون
ما في مشكلة - ولان بروبلاما
متين سمين - ماتبا
ياكل كثير - ماتاكاو
شكرا جزيلا- مرامنج مرامنج سلامات
مرامنج تعني جزيلا او كثيرا
غالي - مهال
رخيص - مورا
حصان - كبايو
كلب - اسو
قطة - بوسئه
خنزير - بابوي
قرد - منجوي
مانجو - مانجه
سمك - ازدا
دجاج - مانوك
-
مسافر نشيط
ضوابط المشاركة
- لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
- لا تستطيع الرد على المواضيع
- لا تستطيع إرفاق ملفات
- لا تستطيع تعديل مشاركاتك
-
قوانين المنتدى