منتدى سفاري للسفر و السياحة  

العودة   منتدى سفاري للسفر و السياحة > سفاري دول جنوب وشرق آسيا > سفاري إندونيسيا Indonesia

معرض الصور التسجيل التعليمات التقويم اجعل جميع المنتديات مقروءة


Google
تعليمات الكتابة في منتديات سفاري للسفر والسياحة تعليمات تحميل الصور في ( معرض الصور ) + شرح كيفية التحميل ...
رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #21 (permalink)  
قديم 23-04-2007, 06:17 AM
المعري المعري غير متواجد حالياً
كبار شخصيات سفاري
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: الرياض
المشاركات: 1,405

حنا وين وابا الحسين وين
حنا يالله نخارج أنفسنا بكلمتين...وابو الحسين يرطن معهم بالساعات وبلكنة اندونيسية!!
أنا أشوف ان تعلم اللغات موهبة لا تتوفر في أي واحد
مشكور ياطائر المنتدى...بس سجلني تلميذ بليد في حصة اللغة

التوقيع
رد مع اقتباس
  #22 (permalink)  
قديم 23-04-2007, 09:54 AM
الصورة الرمزية الطائرالجريح
الطائرالجريح الطائرالجريح غير متواجد حالياً
كبار شخصيات سفاري
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 667


أخي الحبيب جرس الاغلاق

أخي الحبيب أشرف

أخي الحبيب مستشارك السياحي



أشكركم شكرا جزيلا على مروركم الكريم و ثنائكم العاطر و كلماتكم
الرقيقة , و أتمنى أن يحوز هذا العمل على رضاكم .. و يعطيكم ألف عافية

التوقيع
BURUNG TERLUKA

sudah tahu luka di dalam dada ku
رد مع اقتباس
  #23 (permalink)  
قديم 23-04-2007, 10:02 AM
الصورة الرمزية speedbird
speedbird speedbird متواجد حالياً
©؛°¨°؛©][مراقب][©؛°¨°؛©
 
تاريخ التسجيل: Sep 2006
المشاركات: 5,511

شكراً على هذه المجموعة من المصطلحات الاندونيسية ... لكن ياريت كنت كتبت الترجمة بالعربية لأن في من الناس من يواجه مشكلة في قرأت اللاتيني ... ودمتم سالمين

التوقيع



شكر خاص للاخ/ المخاطر الرهيب
رد مع اقتباس
  #24 (permalink)  
قديم 23-04-2007, 01:50 PM
الصورة الرمزية الطائرالجريح
الطائرالجريح الطائرالجريح غير متواجد حالياً
كبار شخصيات سفاري
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 667


مشرفنا الحبيب بونشاك الجنتل

مشرفنا الحبيب عمدة جاكرتا


أشكر لكما مروركما الكريم و دعمكما اللامحدود لي و لغيري من أعضاء سفاري
اندونيسيا .. و أظل أدعو لكما بالتوفيق الدائم و النجاح المتواصل , و أن يجعل ما
تقدمانه من اجل اخوانكم الأعضاء في ميزان أعمالكما يوم لقاء الجبار ..

سلمتما .. سلمتما و عشتما

التوقيع
BURUNG TERLUKA

sudah tahu luka di dalam dada ku
رد مع اقتباس
  #25 (permalink)  
قديم 23-04-2007, 01:56 PM
الصورة الرمزية الطائرالجريح
الطائرالجريح الطائرالجريح غير متواجد حالياً
كبار شخصيات سفاري
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 667




( di mana stasiun bis )
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ



صباح الخير .. هل أستطيع أن أساعدك ؟؟
selamat pagi .. bisa saya menolong anda ??i

نعم .. أنا أريد بعض تذاكر السفر الى جوقجا
ya .. saya mau beberapa karcis ke yogya ( jogja )i

متأسف .. ما عندنا تذاكر .. لقد بعناها كلها البارحة
maaf .. kami tidak punya karcis .. kami telah menjual
habis tadi malam

إذا كان كذلك ,, أين محطة الباص
kalau begitu ,, di mana stasiun bis ??i

هنا لا توجد محطة باصات
di sini tidak ada stasiun bis

أين أستطيع أن أركب الباص الى جوقجا ؟؟؟
di mana saya bisa naik bis ke yogya ??i

لا يمكنك أن تركب الباص هنا , لكن هناك .. إذا مشيت الى اليسار
خارج الفندق , ثم تمشي إلى آخر الطريق , سوف تصل إلى الشارع ..
ثم خذ اليمين , و سوف تشاهد محطة الباص ..
anda tidak bisa naik bis di sini , tetapi di sana
jika anda belok ke kiri di luar hotel dan berjalanan
ke akhir jalan , anda akan sampai di jalan raya
kemudian belok kanan , anda akan melihat stasiun bis

هل هي بعيدة جدا ؟؟؟؟
apakah sangat jauh ??i

حوالي 300 متر فقط من هنا
hanya kira kira 300 m ( tiga ratus ) dari sini

شكرا كثيرا
terima kasih banyak



===============================


( penerbangan pagi atau malam )
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ



معذرة , يا آنسة
maafkan saya , nona

نعم .. هل تريد حجز التذاكر ؟؟؟
ya .. apakah anda mau memesan karcis ??i

نعم .. إلى أوجونق باندانق
ya .. ke Ujung Pandang

متى تريد أن تذهب ؟؟؟
kapan anda mau pergi ??i

نحن نريد أن نذهب في الساعة العاشرة تقريبا
kami mau berangkat kira kira jam sepuluh

رحلة الصباح أو المساء ؟؟؟؟
penerbangan pagi atau sori ??i

الصباح طبعا
tentu saja pagi

لا توجد رحلات أخرى حول هذا الوقت
tidak ada lagi sekitar waktu itu

اذا كان كذلك , فكيف الحل ؟؟؟
kalau begitu , bagaimana ???i

أظن الأحسن لك أن تذهب حوالي الساعة الحادية عشر
saya pikir kamu lebih baik berangkat kira kira jam sebelas

آآه ,, سوف نتأخر جدا
ah ,, kami sangat terlambat

الوقت المستغرق للوصول هناك ساعتان فقط
memelukan waktu hanya dua jam sampai di sana

ساعتين فقط ؟؟ حقا ؟؟؟
dua jam ??? sungguh ???i


نعم !!
ya !!i


==============================



( memesan tempat duduk )
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ



مساء الخير , هل تستطيع أن تساعدني ؟؟؟
selamat sore , bisakah anda menolong saya ??i

طبعا , أظن ذلك
ya ,, saya pikir demikian

هل تريد أن تحجز لي مقعدا واحدا في القطار ؟؟؟
maukah anda memesan sebuah tempat duduk di kereta api ??i

نعم , أريد ذلك .. إلى أين تريد ؟؟؟
ya ,, saya mau .. ke mana ??i

أرغب السفر إلى سورابايا , جاوة الشرقية
saya ingin ke surabaya , jawa timur

متى ؟؟ يوم الأربعاء ؟؟؟؟؟
kapan ?? pada hari rabu ??i

نعم .. أريد الذهاب الساعة أربعة تقريبا
ya .. saya mau berangkat kira kira jam empat

طيب .. سأذهب و أحجز لك المقعد
baiklah .. saya akan pergi dan memesan tempat duduk

هل أستطيع أن أساعدك ؟؟؟
bisakah saya menolong anda ??i

نعم .. أريد أن أحجز مقعدا إلى سورابايا
ya .. saya ingin memesan sebuah tempat duduk ke surabaya

تستطيع حجز المقعد الساعة خمسة و ثلاثين أو الساعة السادسة
anda bisa memesan tempat duduk pada jam lima tiga puluh atau jam enam

ذلك غير ممكن ,, مستحيل
itu tidak mungkin

الأمر يعود إليك
itu terserah kepada anda


===============================



( maaf , habis terjual )
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ



أريد حجز أربعة مقاعد ليوم الجمعة تاريخ 2
saya ingin memesan empat tempat duduk untuk hari
jumat tanggal dua

انتظر لحظة . متأسف , التذاكر كلها بيعت
sebentar . maaf , habis terjual

طيب يوم السبت التاريخ 3 ؟؟؟
hari sabtu tanggal tiga ??i

متأسف , قد بيعت كلها أيضا
maaf , habis terjual sama sekali

لا باس .. على فكرة , هل عندك مقعد للمشاهدة نهارا ؟؟
tidak apa apa .. teringatnya , apakah anda punya dua
tempat duduk untuk pertunjukan siang hari ??i

ليس هناك مشاهدة في النهار
tidak ada untuk pertunjukan siang hari

طيب .. أحسن لي أن أشاهد فيلما آخر
baiklah . lebih baik saya menonton filem yang lain

أظن ذلك
saya pikir begitu

أووه .. هذا فيلم جميل .. أعطني تذكرة واحدة من فضلك
oh .. ini sebuah filem yang bagus .. satu karcis , pak

ألفين روبية
dua ribu rupiah

هذه نقودك .. شكرا
ini uang anda , terima kasih

حان الوقت يا سيد , تفضل ادخل
sudah waktunya , pak , silakan masuk



==============================

التوقيع
BURUNG TERLUKA

sudah tahu luka di dalam dada ku
رد مع اقتباس
  #26 (permalink)  
قديم 23-04-2007, 02:34 PM
الصورة الرمزية الــمــلـــك
الــمــلـــك الــمــلـــك متواجد حالياً
مسافر فعال
 
تاريخ التسجيل: Apr 2007
الدولة: هُناكَ عَلى حَد الأُفق
المشاركات: 225

ياأخي ..

كـلـمـة الـشـكـر لا تـكـفـئ بـحـقـك ...

جـعـل الله مـاتـقـوم بـه فـي مـوازيـن حـسـنـاتـك ..

وبـارك الله لـك فـي عـلـمـك ... ونـفـع بـه أخـوانـك مـن الـمـسـلـمـيـن ..

الـلـهـم آمـيـن !!

التوقيع
جـس الـطـبـيـب خـافـقـي
وقـال لـي:
هـل هـُـنـا الألـم ؟!!
قـلـت لـه : نـعـم ..!!

فـشـق بـالـمـشـرط جـيـب مـعـطـفـي وأخـرج الـقـلـم ..!!
هـز الـطـبـيـب رأسـه .. ومـال وابـتـسـم ..
وقـال لـي : لـيـس سـوى قـلـم ..!!

فـقـلـت : لا يـاسـيـدي
هـذا يـد .... وفـم
رصـاصـة .... ودم
وتـهـمـة سـافـرة .... تـمـشـي بـلا قـدم ..!!

*أحـمـد مـطـر
رد مع اقتباس
  #27 (permalink)  
قديم 23-04-2007, 04:44 PM
الصورة الرمزية maysarh
maysarh maysarh غير متواجد حالياً
عضو مميز ومثالي
 
تاريخ التسجيل: Dec 2005
المشاركات: 438

الله يعطيك العافية اخي

رد مع اقتباس
  #28 (permalink)  
قديم 23-04-2007, 05:56 PM
الصورة الرمزية اسطورة إندونيسيا
اسطورة إندونيسيا اسطورة إندونيسيا غير متواجد حالياً
مسافر متميز
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 951

الطائر الجريح الرجل الشهم الشجاع المحبوب لدي

كلمات الشكر والمديح صغيرها وكبيرها لا يوفيك حقك

terima kasih


رد مع اقتباس
  #29 (permalink)  
قديم 23-04-2007, 11:44 PM
الصورة الرمزية ((عمدة جاكرتا))
((عمدة جاكرتا)) ((عمدة جاكرتا)) غير متواجد حالياً
العضو الفخري لسفاري
 
تاريخ التسجيل: Nov 2005
الدولة: كيلوباتا بارو
المشاركات: 4,733
P:ost

خبير الأرخبيل وشاعرنا

جهد مبارك ذو فائدة كبيرة

أتمنى لك التوفيق والسداد

التوقيع
لولا.. الخطاء ماحط للحق ميزان

أخي اختي أذا شاهدت موضوع لي أورد لي فية فائدة أرجو الدعاء لوالدي المريض

عزيزي المسافر
راقب الله في سفرك وأجعلة بين عينيك
رد مع اقتباس
  #30 (permalink)  
قديم 24-04-2007, 09:50 AM
الصورة الرمزية الطائرالجريح
الطائرالجريح الطائرالجريح غير متواجد حالياً
كبار شخصيات سفاري
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 667



أخي الحبيب عبودي

أخي الحبيب الخبير المعري

أخي الحبيب الطائرالسريع

أخي الحبيب الرائع الملك

أخي الحبيب ميسرة

أخي الحبيب الرائع جرس الإغلاق

مشرفنا القدير المتميز عمدة جاكرتا



شكرا لكم .. شكرا لكم جميعا دون تخصيص .. كلكم متميزون تستحقون الحب
و الخير و الشكر و التبجيل و التقدير و الوفاء ..

لقد غمرتموني بحبكم , و أكرمتكم مواضيعي بجمال و روعة تواقيعكم ...

دمتم لي .. و عشتم في خير .. و سعدتم في أحضان من تحبون ..

التوقيع
BURUNG TERLUKA

sudah tahu luka di dalam dada ku
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع كتابة مواضيع
لا تستطيع كتابة ردود
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are معطلة
Refbacks are معطلة


جميع الأوقات بتوقيت GMT +3. الساعة الآن 09:38 AM.


بدعم من vBulletin
الحقوق محفوظة لـ ©2000 - 2008، Jelsoft Enterprises Ltd


المواضيع المطروحة تعبر عن رأي كاتبيها ولا تعبر بالضرورة عن رأي موقع سفاري للسفر والسياحة

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0