[مستشارك السياحي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هتان66

السلام عليكم اريد تر جمة ضرورية جداجداجدا لهذا النص بالعربية
sayang kakak sdh faham dg rmh tangga adk.sdh jgnlah sedih hati kakak akn jd pendamping yg setia kakak msh mencintaimu yk botak sdh prgi ngantarin nada sy blg

هذه الجمل .. جمل غير واضحة .. أي غير كاملة .. مقطعة !!

هذه مراسلة بين عشيقين .. أما من العاشق أو المعشوق..

والمعنى كما فهمت:




أنا قد فهم ضروفك .. وضروف أهلك ..

خلاص لا تحزنين على الماضي ..

أنا أوعدك أنني معك في كل الضروف !!

أنا لازلت اعشقك ..

(ثم يتكلم عن شخص أصلع!!) فيقول:

وبالنسبة للأصلع خلاص هو ذهب ولن يعود ..؟!


ملاحظة:
إذا أردت المعنى كاملاً .. يجب عليك كتابة النص كاملاً أيضاء ..