[مستشارك السياحي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Nightingale

أشكر جهودك أ خي مستشار وأرجو أن تترجم لي نص هذة الرسالة لأني أرغب في معرفة محتواها
mah naha telepon timamah teh teu aya acan keneh sahman
أرجو الرد في أقرب وقت قبل تسليمها للخادمة.

هذه اللغة ليست أندونيسية فصحى .. بل لغة السوندا ..

ومعناها:
ماما لماذا لم يأتيني أتصال منك ؟
( يبدو أن أمها منذو فترة لم تتصل بها .. ولذلك أرسلت رسالة عتاب وسؤال)